오늘도 사랑스럽개A Good Day to Be a Dog
犬系戀人
國家
韓國
原作
《犬系戀人》李惠
製作單位
Group 8、Fantagio
企劃
權成昌 (MBC電視劇本部)
導演
金大雄
編劇
白仁雅
製片人
秋弦成
製作人
李相元、金英培
配音版播放平台
Viu 頻道、ViuTV
主演
車銀優、朴圭瑛、李玹雨、尹賢秀、金怡景
主演配音員
杜景煜、顧詠雪、張振熙、周倚天、成樂怡
原版集數
14
港版集數
14（Viu）、18（Now TV、ViuTV）
配音首播日期
2024年9月5日
Now TV
‹‹ 戀人 | 烈女朴氏契約結婚傳 >>
ViuTV
‹‹ 戀人 | Delivery Man 鬼怪的士 >>
《犬系戀人》（韓語：오늘도 사랑스럽개）係韓國MBC於2023年10月11日起播出嘅水曜連續劇。本劇係Viu Original原創作品之一，改編自李惠創作嘅同名人氣網絡漫畫，由金大雄導演與白仁雅編劇合作打造，《女神降臨》車銀優、《達利和薯仔湯》朴圭瑛、《她愛上了我的謊》李玹雨主演。講述一個被詛咒「一同異性接吻就會變成狗」嘅高中老師韓海娜，意外與怕狗同事陳書元接吻後展開一段奇幻嘅愛情旅程。
目次
1 香港播放情況
2 劇情簡介
3 演員陣容
3.1 主要人物
3.2 韓海娜相關人物
3.3 嘉藍高中人物
3.4 特別演出
3.5 其他人物
4 備註
5 參考資料
香港播放情況[]
播放平台
播出日期
播映時段
Viu 頻道
2024年9月5日至9月30日
星期一至五晚22:00-23:00播出
ViuTV
2024年10月29日至11月21日
星期一至五晚20:30-21:30播出
Viu
2025年5月24日
劇情簡介[]
本劇以校園為背景，講述高中老師韓海娜（朴圭瑛飾）某日飲醉酒後，誤將同事陳書元（車銀優飾）當成自己嘅心儀對象，二人接吻後觸發咗海娜嘅家族詛咒，讓海娜一到凌晨就會變成一隻狗仔。而令一切回復正常嘅方法，就要再一次同陳書元Kiss，但不幸嘅係，書元唔單止性格內向怕醜，仲患有狗恐懼症，好驚同狗接觸！為咗破解詛咒，海娜決定同書元成為朋友，進而拉近關係。而一直徘徊喺二人身邊嘅韓國史老師李寶謙（李玹雨飾）亦慢慢露出真面目，溫暖笑容背後究竟收埋咗乜嘢秘密？
演員陣容[]
主要人物[]
演員
角色
粤語配音
車銀優
陳書元
杜景煜
秀賢
朴圭瑛黃藝媛（海娜童年）
韓海娜
顧詠雪
莫順
李玹雨
李寶謙／老虎山神
張振熙
尹賢秀崔在允（童年）
崔聿
周倚天楊婉潼（童年）
金怡景崔素律（初英童年）
閔智雅
成樂怡黎皓宜（代配[1]）
韓初英
韓海娜相關人物[]
演員
角色
粤語配音
柳亞伯金太研（童年）
韓宥娜
王綺婷
鄭英珠
申美善
黎皓宜
金洪杓
韓判同
周鑫霆
趙鎮世金泰伊（雨澤童年）
宋雨澤
郭湛深陳琴雲（雨澤童年）
被秀賢追捕的逃犯
金海俊
申東哲
鄧燦陽
嘉藍高中人物[]
演員
角色
粤語配音
李書悅
尹彩雅
陳琴雲
宋映妸
千頌伊
楊婉潼
柳承穆
副校長／丁八（九尾狐）
周鑫霆
趙娥影
宋多恩
黃紫甄
姜秀彬
權利愛
梁珮瑤
金泯知
秋素妍
廖杏茵
申俊項
曹峻睿
潘昀雋
朴海珍
徐允之
黎皓宜
李鐘旭
奉民植
潘昀雋
英山
沈完俊
體育老師
鄧燦陽
孔伊妍
崔賢英
王綺婷
Esther Kim
姜孝珍
陳琴雲
孫秉憲
在雜物房親吻的學生
潘昀雋
李在伊
玄在熙
黎皓宜
李政珉
金智媛
廖杏茵
特別演出[]
演員
角色
粤語配音
林賢珠
斗娜
黎皓宜
金秀路
的士司機
周鑫霆
金元勛
朴森漢
黃文軒
其他人物[]
演員
角色
粤語配音
李承俊
吳常樹
李家傑
俊佑
鄧燦陽
海娜與俊佑的朋友
楊婉潼
王綺婷
韓賢俊
都在民
張方正
玄真
都在民的媽媽
梁珮瑤
鄭子英
賢瑞警署[2]的警察
周鑫霆
申熙哲
購買內衣的情侶
張方正
李惠恩
黃紫甄
鄭有理
內衣店店員
廖杏茵
張容福
允之婚禮的司儀
周鑫霆
金玟錫
姜恩桓
黃榮璋
李龍女
波比的主人
林丹鳳
李耀燮
耀燮
鄧燦陽
福實的男主人
周鑫霆
金奉熙
福實的女主人
林丹鳳
將食物贈與宥娜的老人
周倚天
顧詠雪
鄧燦陽
金雅永
都敏京
羅婉楓
備註[]
↑ 代配第4集
↑ 前期配音及字幕為賢瑞警署，後期字幕為賢瑞派出所
參考資料[]
This article uses Creative Commons licensed content from Wikipedia (view authors).
Viu Original 原創劇
韓劇
月升之江
某一天滅亡來到我家門前
紅天機
現正分手中
現在開始是Showtime！
Again My Life
Miracle
為何是吳秀才？
今日的網漫
依法相愛吧
說出你的願望
我們從今天開始
財閥家的小兒子
The Empire：法之帝國
Delivery Man
花書生熱愛史
模範的士 2
偶然遇見的你
無用的謊言
閃亮的西瓜
婚禮大捷
7人的逃脫
烈女朴氏契約結婚傳
犬系戀人
白晝之月
絕佳的解決士
7人的復活
Under The Gun
畢業
好搭檔
完美的家族
凌晨兩點的灰姑娘
重組家庭
酒醉羅曼史
魔女
臥底高中
芭妮與哥哥們
我的女友比我帥
My Youth
Now TV配音劇集列表（2020年代）
2020年
韓劇
Dr. Prisoner • 獬豸 • 深淵 (Abyss) • Welcome 2 Life • 僅此一次的愛情 • 醫生耀漢 • 偉大的Show • 風在吹 • Leverage：詐騙操作團 • 請融化我吧 • VIP • 浪漫醫生金師傅2 • 他人即地獄 • 抓住幽靈 • 99億的女人 • 如實陳述 • 意外發現的一天 • 檢察官內戰• Black Dog • 夫妻的世界 • 那個男人的記憶法 • The Game：朝着0點 • 天氣好的話，我會去找你 • Forest • Good Casting • 出師表 • 上司實習生
日劇
時效警察 2019 • 大叔的愛-in the sky- • 還是不能結婚的男人 • 前男友狂 • 教場 • ALIVE ～癌症專門醫的病歷表～ • Top League • 偽證破解家 • 古瀧兄弟與四苦八苦 • M 我珍愛的人 • 東京愛的故事 • 家政夫三田園4 • 默默奉獻的灰姑娘～醫院藥劑師的處方箋～ • 浦安鐵筋家族
台劇
靈異街11號 • HIStory3 - 圈套
國劇
扶搖 • 大明風華
SP
信用欺詐師 運勢篇Sp • 昨日的美食 正月特別篇
2021年
韓劇
法外搜查 • 模範刑警 • 優雅的朋友們 • Alice • 喪屍偵探 • 回到18歲 • Kairos • The Penthouse • 出軌的話就死定了 • 延遲的正義 • Train • 日與夜 • Missing：他們存在過 • 哲仁王后 • 產後調理院 • Live On • The Penthouse 2 • Times • 女神降臨 • L.U.C.A.: The Beginning • 月升之江 • 模範的士 • 怪物 • 黑洞 • 大發不動產 • Imitation • 某一天滅亡來到我家門前 • 直到瘋狂 • The Penthouse 3
日劇
未解決之女～警視廳文書捜査官～（第2季） • 魯邦的女兒 2 • 極道主夫 • 七人的秘書 • 認識的妻子 • 虹色病歷簿 • 教場2 • 與你在世界終結之日 • 我家的女兒，交不到男朋友！！ • 與你在世界終結之日 2 • 大豆田永久子與三個前夫 • 涅墨西斯 • 第一刑事部的烏鴉
台劇
我的男孩
2022年
韓劇
惡魔法官 • 警察課程 • Voice 聲命線 4 • 達利和薯仔湯 • 紅天機 • 黑色太陽 • One the Woman • High Class • Hometown • Chimera • Happiness • 成為你的夜晚 • 衣袖紅鑲邊 • 御史與祚怡 • 現正分手中 • 學校2021 • Ghost Doctor • Uncle • 某一天 • 花開時想月 • 內科朴院長 • 讀取惡心的人們 • 優越的一天 • 現在開始是Showtime！ • 軍檢察官多伯曼 • Again My Life • 流星 • 怪異 • Miracle
日劇
非常審查官 4 • 櫻之塔 • 秘密內幕～女警的反擊～ • Night Doctor • 我的殺意戀愛了 • 我推的王子 • 真犯人旗標 • SUPER RICH • 邁向未來的倒數10秒 • 隔壁的Chikara
SP
哲仁王后：The Secret
2023年
韓劇
魔咒的戀人 • 為何是吳秀才？ • 今日的網漫 • 玫瑰公寓 • 魔女還活著 • 依法相愛吧 • 朝鮮精神科醫師劉世豐 • 說出你的願望 • 我們從今天開始 • 財閥家的小兒子 • 螞蟻在燃燒 • 精神教練諸葛吉 • Good Job • 真劍勝負 • The Empire：法之帝國 • Missing：他們存在過2 • 夏日大罷工 • 禁婚令，朝鮮婚姻禁止令 • 木偶的季節 • 紅氣球 • 朝鮮精神科醫師劉世豐 第二季 • 頭腦共助 • 朝鮮律師 • 誘餌 • Delivery Man • 致不愛我的X • 花書生熱愛史 • 盜賊：七個朝鮮通寶 • 模範的士 2 • 紙之月 • 神聖的偶像 • 假面的女王
日劇
Dr. White • 勿說是推理 • X光室的奇蹟 2～放射科的診斷報告～ • 前男友的遺書 • 六本木Class • 初戀的惡魔 • The Travel Nurse • 為親愛的我致上殺意 • 逆轉管弦樂團 • Silent
SP
鴉色刑事組特別編
2024年
韓劇
有利的詐欺 • Numbers：大廈之林的監視者們 • 陌生人 • 偶然遇見的你 • 奇蹟的兄弟 • 等待了很久 • 仙女榴槤 • 無用的謊言 • 殘酷的實習生 • 閃亮的西瓜 • 婚禮大捷 • 純情拳擊手 • 7人的逃脫 • 優雅的帝國 • 戀人 • 犬系戀人 • 孝心的家各自為生 • 完美的結婚公式 • 烈女朴氏契約結婚傳 • 夜限照相館 • 背著善宰跑 • 我的Happy End • 白晝之月 • 抓住你的衣領 • 美女與純情男 • 夜晚開的花
日劇
PICU 小兒集中治療室 • ELPIS—希望、或是災難— • 女神的教室～法學青春白皮書～ • 警部補大魔神 • 真夏的灰姑娘 • 風間公親－教場0－ • 6秒間的軌跡～花火師・望月星太郎的憂鬱 • 星降的夜晚 • 絕對不可能～偵探・上水流涼子的解析～ • 最好的教師 • Believe－為你架起的橋樑－ • ONE DAY～平安夜的騷動～
SP
《勿說是推理》特別篇 • 《PICU小兒集中治療室》特別篇 2024 • 《真夏的灰姑娘》特別編
2025年
韓劇
7人的復活 • 絕佳的解決士 • 世子消失了 • Under The Gun • 畢業 • 我們，家 • 我明目張膽地夢想成為灰姑娘 • 黑幫的我成了高中生 • 是偶然嗎？ • 熨斗家族 • 好搭檔 • DNA戀人 • The Auditors 監察 • 于氏王后 • 完美的家族 • 致我的解離 • 凌晨兩點的灰姑娘 • 或好或壞的東載 • 愛過之後來臨的 • 重組家庭 • 如此親密的背叛者 • 玉氏夫人傳 • 酒醉羅曼史 • 重返20歲
日劇
大叔的愛－Returns－ • 派對咖孔明 • 隼消防團 • BLUE MOMENT • Billion x School • 大奧 • 天空城堡 (日本版) • 海的開始 • 無能之鷹
ViuTV配音劇集列表（2020年代）
2020年
韓劇
絕對達令 • 初次見面我愛你 • 偉大的誘惑者 • 會讀心術的那小子 • 監獄醫生 • 為你瘋狂 • 德魯納酒店 • 第二人生 • 檢法男女2 • 偉大的Show • 醫生耀漢 • 偷天任務 • 請融化我吧 • 附身 • 抓住幽靈 • 心動警報 • 浪漫醫生金師傅2 • 檢察官內戰 • 如實陳述 • 夫妻的世界
日劇
善良醫生 • 記憶 • 醜聞專門律師 QUEEN • 信用欺詐師 • 東京獨身男子 • 時效警察 • 還是不能結婚的男人 • 前男友狂 • 生存醫道 • 偽證破解家 • 大叔的愛 心動啟航 • 東京愛的故事
台劇
靈異街11號
國劇
大明風華
2021年
韓劇
特務阿珠媽 • 上司實習生 • 法外搜查 • P牌女議員 • 優雅的朋友們 • 愛麗斯時空旅人 • 回到18歲 • 延遲的正義 • 逆轉時機 • The Penthouse 上流戰爭 • 日與夜 • Missing：他們存在過 • 哲仁王后
日劇
家政夫三田園 4 • M 我珍愛的人 • 灰姑娘藥劑師 • 教場 • 文字偵輯檔案
合拍劇
超感應學園 • 塵沙惑
SP
信用欺詐師 運勢篇Sp
2022年
韓劇
The Penthouse上流戰爭 2 • 女神降臨 • 怪物 • 大發不動產 • Voice 聲命線 4 • The Penthouse上流戰爭 3 • 警察課程 • 模範的士 • One the Woman • High Class • 衣袖紅鑲邊 • Ghost Doctor • 惡魔法官
2023年
韓劇
現在開始是Showtime！ • 某一天 • Again My Life: 重生 • 為何是吳秀才？ • 魔咒的戀人 • 軍檢察官都柏文 • 依法相愛吧 • 流星 • 財閥家的小兒子 • 真劍勝負 • 頭腦共助 • Good Job • 紅氣球
日劇
勿說是推理 • 邁向未來的倒數10秒 • 真犯人旗標 • 前男友的遺書 • 櫻之塔 • 我的殺意戀愛了
2024年
韓劇
黑洞 • 模範的士2 • 盜賊：七個朝鮮通寶 • 陌生人 • Missing：他們存在過2 • Happiness • 無用的謊言 • 偶然遇見的你 • 閃亮的西瓜 • 黑色太陽 • 婚禮大捷 • 烈女朴氏契約結婚傳 • 戀人 • 讀取惡心的人們 • 犬系戀人 • 玫瑰公寓 • Delivery Man 鬼怪的士 • 奇蹟的兄弟 • 優越的一天
日劇
六本木Class • 秘密內幕～女警的反擊～ • Dr. White • 初戀的惡魔 • 為親愛的我致上殺意 • Silent • The Travel Nurse • 逆轉管弦樂團 • ELPIS—希望、或是災難— • PICU 小兒集中治療室 • 女神的教室～法學青春白皮書～ • 警部補大魔神 • 真夏的灰姑娘 • 6秒間的軌跡～花火師・望月星太郎的憂鬱
台劇
不夠善良的我們
2025年
韓劇
誘餌 • 背著善宰跑 • 7人的逃脫 • 夜之花 • 7人的復活 • 夜限照相館 • 孝心的家各自為生 • 我們，家 • 黑幫的我成了高中生 • 好拍檔 • The Auditors 監察 • 致我的解離 • 完美的家族 • 或好或壞的東載
日劇
Believe－為你架起的橋樑－ • 風間公親－教場0－ • 絕對不可能～偵探・上水流涼子的解析～ • 派對咖孔明 • 大叔的愛－Returns－ • BLUE MOMENT